admin

Lies VERSTREKEN begleitet Johan LAMBERS zur LEGALINK Tagung in Lissabon vom 17. bis zum 20. Mai 2018, um für die LEGALINK Academy in Brüssel im September zu werben

In de laatste aflevering van AD REM, het tijdschrift van de ORDE VAN VLAAMSE BALIES (OVB) verscheen een artikel van Johan LAMBERS over dematerialisering, of haar afwezigheid in de rechtspraktijk, waarvan de gedematerialiseerde versie beschikbaar is op www.advocaat.be/adrem met verwijzing naar https://issuu.com/adremmagazine/docs/adrem04_2017, p. 18 e.v.

Dans la dernière édition de la revue de l’ORDE VAN VLAAMSE BALIES (OVB) est publié un article de Johan LAMBERS sur la dématerialisation ou son absence dans la pratique juridique, dont la version dématérialisée est disponible sous www.advocaat.be/adrem qui renvoie à https://issuu.com/adremmagazine/docs/adrem04_2017, p. 18 et s.

In an attempt to demystify the BITCOIN saga, IUSTICA.BE’s network www.legalink.ch published a summary of the legal framework in 42 jurisdictions on https://www.legalink.ch/knowledge/publications/ico-and-token-sales-regulatory-framework-in-various-jurisdictions/902/, including the Belgian part written by Johan LAMBERS.

16-17/11/2017 – Lies VERSTREKEN, Johan LAMBERS und Oliver WEINAND (DIRO)
Vom 16. bis zum 17. November nahmen Lies VERSTREKEN, Johan LMABERS und Oliver WEINAND an den Feierlichkeiten zum 25. Geburtstag der DIRO auf der Tagung in Hamburg teil.

Brice BERNAERTS nam deel aan de ILGA 2017 conferentie te Warschau in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Belgische trans en interseks middenveld.

Brice BERNAERTS werd uitgenodigd om de impact van het transgender middenveld op de nieuwe transgenderwetgeving uiteen te zetten tijdens de “All gender welcome” campagne, georganiseerd door het Rainbowhouse Brussels, het Brussels gewest en de Franse gemeenschap.

Mr. Lies VERSTREKEN brengt deze zomer een maand door bij het Duitse advocatenkantoor VOELKER in Reutlingen, om haar kennis van de Duitse taal te verbeteren en een nieuw rechtssysteem te leren kennen.

Me Lies Verstreken passera cet été un mois dans le cabinet d’avocats allemand VOELKER à Reutlingen, pour améliorer sa connaissance de la langue allemande et pour s’acclimater à un nouveau système juridique.

Lies VERSTREKEN will spend one month at the German law office VOELKER in Reutlingen this summer, in order to improve her abilities in the German language and to get acquainted with a new legal system.

RAin Lies VERSTREKEN wird diesem Sommer einen Monat in der deutschen Rechtsanwaltskanzlei VOELKER in Reutlingen verbringen, um ihre Kenntnisse der Deutschen Sprache zu verbessern, und um ein neues Rechtssystem kennenzulernen.