News

Vom 15. bis zum 17. Juni 2017 nahm RA Oliver WEINAND an der DIRO-Tagung zum INTERNATIONAL CONFLICT MANAGEMENT in Barcelona teil.

After a prospection tour to KRANSODAR and VOLGOGRAD in April 2017 , Johan LAMBERS continued the development of IUSTICA.BE’s Russian CIS desk with a Belgian economic mission (www.flandersinvestmentandtrade.com, www.awex.be) to KAZAN and SAMARA (RUSSIA).

 

После ознакомительной поездки в КРАСНОДАР и ВОЛГОГРАД в апреле 2017, Йохан ЛАМБЕРС продолжил развитие СНГ отдела IUSTICA.BE с бельгийской экономической миссией (www.flandersinvestmentandtrade.com, www.awex.be) в КАЗАНИ и САМАРЕ (РОССИЯ).

Op aanbeveling van een DIRO korrespondent deed een Nederlandse financiële instelling beroep op IUSTICA.BE om advies te geven over de invoering van een “fintec” toepassing in BELGIË

 

Sur recommandation d’un correspondant de DIRO une institution financière Néerlandaise a fait appel à IUSTICA.BE pour donner une consultation sur l’introduction d’une application “fintec” en BELGIQUE

 

Auf Empfehlung eines DIRO Korrespondenten hat ein Niederländisches finanzielles Institut IUSTICA.BE gebeten bei der Einführung in BELGIEN einer „fintec“ Anwendung Beratung zu unterbreiten

Am 16. Mai 2017 nahm RA Oliver WEINAND am 10. KÖLNER ANWALTSTAG teil.

Johan LAMBERS attended the legalink spring meeting in LUXEMBURG hosted by www.brucherlaw.lu, and chaired the Labour & Employment practice group

In order to promote IUSTICA.BE’s CIS desk, Johan LAMBERS visited corresponding law firms and local businesses with a Belgian economic mission (www.flandersinvestmentandtrade.com, www.awex.be) to KIEV and LVIV (UKRAINE)

 

В целях продвижения СНГ отдела IUSTICA.BE Йохан ЛАМБЕРС посетил в КИЕВЕ И ЛЬВОВЕ (УКРАИНА) юридические фирмы-корреспонденты и местные предприятия с бельгийской экономической миссией (www.flandersinvestmentandtrade.com, www.awex.be)

Auf Empfehlung eines LEGALINK Korrespondenten hat ein Deutsches IT- Unternehmen IUSTICA.BE gebeten bei dem Abschluss eines langfristigen IT-Dienstleistungsvertrages Beratung zu unterbreiten.

 

Upon recommendation of a LEGALINK member, a German IT-business has called upon IUSTICA.BE to assist in the negotiations of a long term IT contract with one of the major players on the Belgian energy market.

Vom 26. bis zum 28 .April 2017 nahm RA Oliver WEINAND an der DIRO-Tagung in Rom teil.

Veröffentlichung des Artikels „Die Erbrechtsverordnung“ von RA Lies VERSTREKEN und RA Oliver WEINAND beim DEUTSCHEN MITTELSTANDS-BUND (DMB) e.V. (http://www.mittelstandsbund.de/fachbeitrag_01032017_belgien)

A Russian version of the CCBE Code of conduct for European lawyers (www.ccbe.org), translated by Johan LAMBERS and Anna KOLESNIKOVA, has been published in the international scientific and practical law journal EURASIAN ADVOCACY (www.eng.eurasian-advocacy.ru/1-26-2017, p.33).

 

In het internationale wetenschappelijk-praktische juridische tijdschrift EURASIAN ADVOCACY (www.eng.eurasian-advocacy.ru/1-26-2017, p.33) is een Russische versie van de CCBE Gedragscode voor Europese Advocaten (www.ccbe.org) verschenen, vertaald door Johan LAMBERS en Anna KOLESNIKOVA.

 

В международном научно-практическом юридическом журнале ЕВРАЗИЙСКАЯ АДВОКАТУРА (www.eng.eurasian-advocacy.ru/1-26-2017, p.33) был опубликован Кодекс профессионального поведения европейских адвокатов (www.ccbe.org), который был переведен Йоханом ЛАМБЕРСОМ и Анной КОЛЕСНИКОВОЙ.

 

Une version Russe du Code de conduite pour les avocats européens (www.ccbe.org), traduite par Johan LAMBERS et Anna KOLESNIKOVA a été publiée dans le journal juridique international scientifique et pratique EURASIAN ADVOCACY (www.eng.eurasian-advocacy.ru/1-26-2017, p.33).